De supermart

de supermartVandaege goan me op bezoek in de supermart.

Hier vind je de enkele van de belangrijkste termen die je in de supermarkt zeker kan gebruiken. De taalfiches kun je zekers helpen voe as angespoelden je weg te vieng in de supermart.

 

Lees meer: Taalfiche:  In de supermarkt

Bier,

Oostendse taalfiche over bierBiena nietent is zoa belangriek in't leven van e ostendenaore dan af  je en toe en ki e goe pientje bier te drienkn. As angespoelden is 't ton oak van levensbelang voe op café of restaurang duudelijk te maken dat je dust et. (dust = dorst).

Lees meer: Taalfiche: Bier

't openboar vervoer

openbaar vervoer oostendeVandaege pakken me de tring, tram of bus. Zie je e angespoelden, mat de taalfiches ier kun je de noaste ki proberen voa 't openboar vervoer in 't ostens te pakken.

 

Lees meer: taalfiche: "t openboar vervoer

 
Mijn zoontje van 4 jaar zong ooit 't goa regen, 't goa woaien. --
 
T' go regen,
t'goa woaien
Pietje goa noa de koaje
Pietje goa noa de bassing
en je voalt er in
 


(Strofe 1 - versie 1)
Leve de torre van Ostende
J'is geboren in zen emde
J'is geboren in de mostorpot
En j'a gin oar op ze kletsekop

Ref:
Oane moane sukker de kroane
Piempaljoene laize
Oender de zèè
Potje Carréé
Dansen de piempernelletje

(Strofe 1 - versie 2)
Leve de torre van Ostende
Je kud em zien al woar je blende
Kloarder of de moane
of e kletsekop in brand
der is gin èèn lantairn die an uze torre kad

Ref:
Oane moane sukker de kroane
Piempaljoene laize
Oender de zèè
Potje Carréé
Dansen de piempernelletje

 

Leve de Ezel van Louage
J'is gestorven van Couroage
J'is gestorven in de mostorpot
En doadeur is de ezel van louage nu kapot

 

Ref:
Oane moane sukker de kroane
Piempaljoene laize
Oender de zèè
Potje Carréé
Dansen de piempernelletje


M'èn wist goan kiekn noa de reuze
j'a de kloefe van e neuze
Eèn klain rokje en e oetje van papier
Je stoeg ie bie die torre en da zie je toch van ier.

Van de eerste strofe bestaan er verschillende versies. Hier krijg je ze allebei.

 

 

De torre van Oostende op "Oostende zingt" tijdens de paulusfeesten

 

 

Hollandse kok an uze trap

 

De Hollandse TV-kok Julius mag van Christel e bitje meehelpen in heur kraam an de trap.

 

Subcategorieën