De supermart

de supermartVandaege goan me op bezoek in de supermart.

Hier vind je de enkele van de belangrijkste termen die je in de supermarkt zeker kan gebruiken. De taalfiches kun je zekers helpen voe as angespoelden je weg te vieng in de supermart.

 

 

Nederlands

Ostends Frans Vlaemsch
Français
Welkom Welkom Je zyt wel ekommen Bienvenue
De parking De parking ('n) autoperk Le parking
De fietsenstalling fietsstalling   Le garage à vélos
De winkelwagen e karretje   Le caddie
De mand e mande ('n) panger La panier
De ingang den ingang ('t) ingaen L'entrée
De afdeling de afdelinge   Le rayon
Het rek 't rek   L'étagère
De bloemen de bloemn De bloemen Les fleurs
Fruit en groenten fruut en groensels ('t) fruut en Groensel Les fruits & légumes
De beenhouwerij de beenhouwerie De beenhouwerie La boucherie
De fijne vleeswaren toespiezje Spik-slaggerie La charcuterie (produits)
De zuivelproducten melk   Les produits laitiers
De traiteur de traiteur   Le traiteur
De bakkerij - banket bakkerij de bakkerie - de patteserie bakkerie - Pasteibakkerie La boulangerie - patisserie
De kruidenierswaren     L'épicerie
De dierenproducten     Les produits pour animaux
De diepvrieswaren     Les surgelés
De dranken de dranken, de teusjes   Les boissons
De wijnen de wien   Les Vins
De hygiëne de properiteit   L'Hygiéne
De drogisterij de drogiesterie   La droguerie
Non-food en rookwaren non food en tabak () - toebak Non alimentaire - tabac
De elektro     L'electro ménager
De bio producten de bio produkten   Les produits biologiques
De aanbiedingen in reclame   Les offres
De kassa de kaisse   La caisse
De kassier de kassière   La caissière
Goedemorgen (matin) - Goedemiddag (aprés-midi) - Goedenavond (soir) goejendag, goejenavend Goedendag - Goeden avend Bonjour - Bonsoir
Hebt u een klantenkaart? e je e klantekoarte   Avez vous une carte de fidélité?
De klantenkaart de klantekoarte   La carte de fidélité
De tas de zak zak Le sac
€ … alstublieft … euro asjeblief   Cela fait …. € s'il vous plait
Bancontact (VL) - pinpass (NL) bancontact betael kaerte La carte bleue
De kredietkaart kredietkoarte   La carte de crédit
Het cash geld     L'argent liquide
Het wisselgeld klutters schikgeld La monnaie
De kassabon ticketje   Le ticket de caisse
Dank u Merci Je zyt te bedanken Merci
Tot Ziens tjouw, tot de noaste ki Toet een naerste keer Au revoir
De uitgang den uutgang ('t) uutgaen La sortie
       

 

De taalfiches zien e gedacht van uze frans vlamsche moaten van "den draed". Ziender vechten voa 't vlams in Vrankriek. (http://nl.dendraed.com).