Oostendse Verhalen

Sinds 2001 de site over Oostende, zijn taal, cultuur en bevolking

Zoeken op de site

Gebruikerswaardering: 5 / 5

Ster actiefSter actiefSter actiefSter actiefSter actief
 

"Die vischer van mien" is samen met "klein verdriet - groot verdriet"  wellicht het meest bekende liedje van Lucy Monty (een tante van Lucy Loes). Hieronder vind je de integrale tekst.

 

De versie van Lucy Monti

 

De versie van Lucy Loes

Die vischer van mien, enk zo gèèren gezien

j' em me leven voar oltied gemakt

Ja die vischer van mien, j'e ook vele ofgezien

mè ze schip, met de zèè en mè mien

 

je ze vel geriskèèrt en d'orkaan' getrotsèèrt

jè gevochten op leven en dood

jè de zèèwolf gezien

jè veel zèèr moeten lien

voe e klain bitje smèèr op z'n broad

 

Die vischer van mien,  ah da moest je e ki moeten zien

t'was e reuze, e vint lik e boom

ja je was't visje wèèrd en j'a macht lik e peerd

je kost sjouwen, da was moar e droom

 

kwamten e dag an de wal,

giengten goed an de rol, en je zoop toe e stik in de nacht

moar al gingten ze gang

k'en ik oltied pertang

hèèl olleen op me vischer gewacht

 

Die Vischer van mien

'k en em nooi mi gezien

j'is gebléven mè man en me muus

j'is vertrokken noa zee en ze schip brak in twèèn

Op e klippe zo verre van uus

 

'k en veel ertzèèr gevoeld

j'is zefs nooit angespoeld

j'is gestolen voa oltied, van mien

 

ja die vischer van mien

enk zo gèèren gezien

ja 't is woar vees te geirn misschien

 

{fcomment lang=nl_NL}

Login Form