Oostendse Verhalen

Sinds 2001 de site over Oostende, zijn taal, cultuur en bevolking

Zoeken op de site

taalfiche: "t openboar vervoer

Gegevens
Categorie: Over het Oostends
Hits: 6338
Ster inactiefSter inactiefSter inactiefSter inactiefSter inactief
 

't openboar vervoer

openbaar vervoer oostendeVandaege pakken me de tring, tram of bus. Zie je e angespoelden, mat de taalfiches ier kun je de noaste ki proberen voa 't openboar vervoer in 't ostens te pakken.

 

 

Nederlands
 Ostends Vlaemsch
 Français
De bus de bus   Le bus
De bushalte de bushalte   L'arrêt de bus
Het bushokje 't buskotje    
De buslijn de busliene   La ligne de bus
De tram de tram   Le tramway
De tramhalte 't tramhalte   L'arrêt de tramway
Het tramhokje 't tramkotje    
De tramlijn de tramsporen   La ligne de tramway
De metro de mitro   Le métro
Het metrostation de mitrostoasje   La station de métro
De metrolijn de mitroliene   La ligne de métro
De trein de tring   Le train
Het station de stoasje De staesje La gare
De treinlijn de tringliene   La ligne de train
Het netplan de koarte   Le plan du réseau
De kaartautomaat kartjesmachine   Le distributeur de billet
Het biljet 't kartje   Le ticket (Bus + Tram)
Het treinkaartje tringkartje   Le billet de train
Het vervoerbewijs e ticketje   Le titre de transport
Het abonnement een abonnement   L'abonnement
De tarieven de priezen   Les tarifs
De bestemming bestemmienge   La destination
Instappen instapn   Monter
De overstap den overstap   Le changement
Overstappen overstapn   Changer de mode de transport
Uitstappen uutstapn   Descendre
De dienstregeling de dienstregelienge   Les horaires
De aankomst de ankomst   L'arrivée
Het vertrek 't vertrek   Le départ
De vertraging vertragienge   Le retard
De stempelautomaat     L'oblitérateur
Het perron 't perong   Le quai
Het spoor de sporen   La voie
Het informatiebord informoasjebord   Le panneau d'affichage
Het bushokje buskotje   L'abri de bus
De buschauffeur buschauffeur   Le chauffeur de bus
De trambestuurder tramconducteur   Le wattman
De metrobestuurder     Le conducteur de métro
De machinist tringbestuurder   Le conducteur de train
de controleur de controleur   Le controleur
De eindbestemming     Le terminus
       

De taalfiches zien e gedacht van uze frans vlamsche moaten van "den draed". Ziender vechten voa 't vlams in Vrankriek. (http://nl.dendraed.com).

Login Form